|
| | | كنز الأذكار الإسلامية مترجمة للغة الانجليزية |  |
| | | كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
انا مسلمة
عضو نشيط
عدد المساهمات : 46
 | | موضوع: كنز الأذكار الإسلامية مترجمة للغة الانجليزية الأحد 4 أبريل - 9:41 | |
| [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
[size=25]كنز الأذكار الاسلامية
Treasure Of Islamic Reciting
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
أذكار الاستيقاظ من النوم
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
1- الحَمْـدُ لِلّهِ الّذي أَحْـيانا
بَعْـدَ ما أَماتَـنا وَإليه النُّـشور. [البخاري مع الفتح 11/ 113 ومسلم
4/ 2083]
‘All praise is
for Allah who gave us life after having taken it from us and unto Him is
the resurrection.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
2- الحمدُ للهِ الذي عافاني في جَسَدي
وَرَدّ عَليّ روحي وَأَذِنَ لي بِذِكْرِه . [الترمذي 5/ 473]
‘All praise is
for Allah who restored to me my health and returned my soul and has
allowed me to remember Him.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
3- لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لا
شَـريكَ له، لهُ المُلـكُ ولهُ الحَمـد، وهوَ على كلّ شيءٍ قدير، سُـبْحانَ
اللهِ، والحمْـدُ لله ، ولا إلهَ إلاّ اللهُ واللهُ أكبَر، وَلا حَولَ
وَلا قوّة إلاّ باللّهِ العليّ العظيم.
رَبِّ اغْفرْ لي. [البخاري مع الفتح 3/
144]
The Prophet said :
‘Whoever awakes at night and then says:
‘None has the
right to be worshipped except Allah, alone without associate, to Him
belongs sovereignty and praise and He is over all things wholly capable.
How perfect Allah is, and all praise is for Allah, and none has the
right to be worshipped except Allah, Allah is the greatest and there is
no power nor might except with Allah, The Most High, The Supreme.
and then supplicates:
‘O my Lord forgive me.’ …will be
forgiven’
“or he said: ‘and
then asks, he will be answered . If he then performs ablution and
prays, his prayer will be accepted’.”
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
دعاء لبس الثوب
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الحمدُ للهِ الّذي كَساني هذا (الثّوب)
وَرَزَقَنيه مِنْ غَـيـْرِ حَولٍ مِنّي وَلا قـوّة. [إرواء الغليل 7/47]
‘All Praise is
for Allah who has clothed me with this garment and provided it for me,
with no power or might from myself.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
دعاء دخول الخلاء
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
- (بِسْمِ الله ) اللّهُـمَّ إِنِّـي
أَعـوذُ بِـكَ مِـنَ الْخُـبْثِ وَالْخَبائِث. [البخاري 1/45 ومسلم 1/283]
( ‘(In the name
of Allah). O Allah, I take refuge with you
from all evil and evil-doers.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
دعاء الخروج من الخلاء
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
غُفْـرانَك. [أخرجه أصحاب السنن إلا
النسائي، زاد المعاد 2/387]
‘I ask You
(Allah) for forgiveness.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الذكر عند الوضوء
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
- بِسْمِ الله. [إرواء الغليل 1/122]
‘In the name of
Allah.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الذكر بعد الفراغ من الوضوء
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
1- أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَـهَ إِلاّ اللهُ
وَحْدَهُ لا شَريـكَ لَـهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمّـداً عَبْـدُهُ
وَرَسـولُـه. [مسلم 1/209]
.
‘I bear witness
that none has the right to be worshipped except Allah, alone without
partner, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
2- اللّهُـمَّ اجْعَلنـي مِنَ
التَّـوّابينَ وَاجْعَـلْني مِنَ المتَطَهّـرين. [الترمذي 1/78]
‘O Allah, make me
of those who return to You often in repentance and make me of those who
remain clean and pure.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
3- سُبْحـانَكَ اللّهُـمَّ وَبِحَمدِك
أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَـيْك.
[النسائي في عمل اليوم والليلة ص 173]
‘How perfect You
are O Allah, and I praise You, I bear witness that none has the right to
be worshipped except You, I seek Your forgiveness and turn in
repentance to You.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
يتتبع
اذكار الخروج من
المنزل[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]1- بِسْمِ اللهِ ، تَوَكَّلْـتُ عَلى
اللهِ وَلا حَوْلَ وَلا قُـوَّةَ إِلاّ بِالله. [أبو داود 4/325 والترمذي
5/490] ‘In the name of
Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except
with Allah.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]2- اللّهُـمَّ إِنِّـي أَعـوذُ بِكَ أَنْ
أَضِـلَّ أَوْ أُضَـل ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَل ، أَوْ أَظْلِـمَ أَوْ
أَُظْلَـم ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُـجْهَلَ عَلَـيّ . [صحيح الترمذي 3/152]‘O Allah, I take
refuge with You lest I should stray or be led astray, or slip or be
tripped, or oppress or be oppressed, or behave foolishly or be treated
foolishly.’ slip: i.e. to commit a sin unintentionally [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]اذكار الدخول الى المنزل[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]- بِسْـمِ اللهِ وَلَجْنـا، وَبِسْـمِ
اللهِ خَـرَجْنـا، وَعَلـى رَبِّنـا تَوَكّلْـنا. [أبو داود 4/325] ‘In the name of
Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon our Lord we
place our trust.’[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]اذكار الذهاب إلى المسجد[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]- اللّهُـمَّ اجْعَـلْ في قَلْبـي نورا ،
وَفي لِسـاني نورا، وَاجْعَـلْ في سَمْعي نورا، وَاجْعَـلْ في بَصَري
نورا، وَاجْعَـلْ مِنْ خَلْفي نورا، وَمِنْ أَمامـي نورا، وَاجْعَـلْ مِنْ
فَوْقـي نورا ، وَمِن تَحْتـي نورا .اللّهُـمَّ أَعْطِنـي نورا.
[البخاري11/116 ومسلم 1/526،529،530 ] ‘O Allah, place
within my heart light, and upon my tongue light, and within my ears
light, and within my eyes light, and place behind me light and in front
of me light and above me light and beneath me light. O Allah, bestow
upon me light.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]اذكار الدخول الى المسجد[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]- أَعوذُ باللهِ العَظيـم وَبِوَجْهِـهِ
الكَرِيـم وَسُلْطـانِه القَديـم مِنَ الشّيْـطانِ الرَّجـيم،[ بِسْـمِ
الله، وَالصَّلاةُ] [وَالسَّلامُ عَلى رَسولِ الله]، اللّهُـمَّ افْتَـحْ
لي أَبْوابَ رَحْمَتـِك. [أبو داود وانظر صحيح الجامع برقم 4591] ‘I take refuge
with Allah, The Supreme and with His Noble Face, and His eternal
authority from the accursed devil. In the name of Allah, and prayers and
peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, open the gates of Your
mercy for me.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]أذكار الخروج من المسجد[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]- بِسمِ الله وَالصّلاةُ وَالسّلامُ عَلى
رَسولِ الله، اللّهُـمَّ إِنّـي أَسْأَلُكَ مِـنْ فَضْـلِك، اللّهُـمَّ
اعصِمْنـي مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجـيم. [مسلم 1/494 وابن ماجه 1/129] ‘In the name of Allah, and prayers
and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, I ask You from Your
favour. O Allah, guard me from the accursed devil.’[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]الذكر بعد الصلاة[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]1- أَسْـتَغْفِرُ الله . (ثَلاثاً)اللّهُـمَّ أَنْـتَ السَّلامُ ،
وَمِـنْكَ السَّلام ، تَبارَكْتَ يا ذا الجَـلالِ وَالإِكْـرام . [مسلم
1/414] ‘I ask Allah for
forgiveness.’ (three times)‘O Allah, You are
As-Salam and from You is all peace, blessed are You, O Possessor of
majesty and honour.’ AS-Salam: The One Who is free from all defects and
deficiencies. [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]2- لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحدَهُ لا شريكَ
لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْد، وهوَ على كلّ شَيءٍ قَدير، اللّهُـمَّ لا
مانِعَ لِما أَعْطَـيْت، وَلا مُعْطِـيَ لِما مَنَـعْت، وَلا يَنْفَـعُ ذا
الجَـدِّ مِنْـكَ الجَـد. [البخاري 1/255 ومسلم 414] ‘None has the right to be
worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all
sovereignty and praise and He is over all things omnipotent.O Allah,
none can prevent what You have willed to bestow and none can bestow what
You have willed to prevent, and no wealth or majesty can benefit
anyone, as from You is all wealth and majesty.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]3- لا إلهَ إلاّ اللّه, وحدَهُ لا شريكَ
لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمد، وهوَ على كلّ شيءٍ قدير، لا حَـوْلَ وَلا
قـوَّةَ إِلاّ بِاللهِ، لا إلهَ إلاّ اللّـه، وَلا نَعْـبُـدُ إِلاّ
إيّـاه, لَهُ النِّعْـمَةُ وَلَهُ الفَضْل وَلَهُ الثَّـناءُ الحَـسَن، لا
إلهَ إلاّ اللّهُ مخْلِصـينَ لَـهُ الدِّينَ وَلَوْ كَـرِهَ الكـافِرون.
[مسلم 1/415] ‘None has the
right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him
belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent.
There is no might nor power except with Allah, none has the right to be
worshipped except Allah and we worship none except Him. For Him is all
favour, grace, and glorious praise. None has the right to be worshipped
except Allah and we are sincere in faith and devotion to Him although
the disbelievers detest it.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]4- سُـبْحانَ اللهِ، والحَمْـدُ لله ،
واللهُ أكْـبَر . (ثلاثاً وثلاثين)لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لا شريكَ
لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمْد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَـدير . [مسلم 1/418]
. ‘How perfect
Allah is, all praise is for Allah, and Allah is the greatest.’
(thirty-three times) ‘None has the
right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him
belongs all sovereignty and praise and He is over all things
omnipotent.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]5- لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا
شريكَ لهُ، لهُ المُلكُ ولهُ الحَمْد، يُحيـي وَيُمـيتُ وهُوَ على كُلّ
شيءٍ قدير . (عَشْر مَرّات بَعْدَ المَغْرِب وَالصّـبْح ) [الترمذي 5/515] ‘None has the
right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him
belongs all sovereignty and praise, He gives life and causes death and
He is over all things omnipotent.’ (ten times after the maghrib and fajr
prayers) [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]6- اللّهُـمَّ إِنِّـي أَسْأَلُـكَ
عِلْمـاً نافِعـاً وَرِزْقـاً طَيِّـباً ، وَعَمَـلاً مُتَقَـبَّلاً .
(بَعْد السّلامِ من صَلاةِ الفَجْر ) [صحيح ابن ماجه 1/152] ‘O Allah, I ask
You for knowledge which is beneficial and sustenance which is good, and
deeds which are acceptable.’ (To be said after giving salam for the fajr
prayer) [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]يتتبع
أذكار الصباح
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
1- أَصْـبَحْنا
وَأَصْـبَحَ المُـلْكُ لله وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا
شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير ،
رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في هـذا اليوم وَخَـيرَ ما بَعْـدَه ،
وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ هـذا اليوم وَشَرِّ ما بَعْـدَه، رَبِّ
أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكَسَـلِ وَسـوءِ الْكِـبَر ، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنْ
عَـذابٍ في النّـارِ وَعَـذابٍ في القَـبْر. [مسلم 4/2088]
‘We have reached
the morning and at this very time unto Allah belongs all sovereignty,
and all praise is for Allah. None has the right to be worshipped except
Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise
and He is over all things omnipotent. My Lord, I ask You for the good
of this day and the good of what follows it and I take refuge in You
from the evil of this day and the evil of what follows it. My Lord, I
take refuge in You from laziness and senility. My Lord, I take refuge in
You from torment in the Fire and punishment in the grave.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
2- اللّهُـمَّ بِكَ أَصْـبَحْنا وَبِكَ
أَمْسَـينا ، وَبِكَ نَحْـيا وَبِكَ نَمُـوتُ وَإِلَـيْكَ النُّـشُور.
[الترمذي 5/466]
‘O Allah, by your
leave we have reached the morning and by Your leave we have reached the
evening, by Your leave we live and die and unto You is our
resurrection.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
3- اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ
إلاّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك ، وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ
وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت ، أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت ،
أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي
فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ . [البخاري 7/150]
‘O Allah, You are
my Lord, none has the right to be worshipped except You, You created me
and I am Your servant and I abide to Your covenant and promise as best I
can, I take refuge in You from the evil of which I have committed. I
acknowledge Your favour upon me and I acknowledge my sin, so forgive me,
for verily none can forgive sin except You.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
4- اللّهُـمَّ إِنِّـي أَصْبَـحْتُ
أَُشْـهِدُك ، وَأُشْـهِدُ حَمَلَـةَ عَـرْشِـك ، وَمَلائِكَتِك ،
وَجَمـيعَ خَلْـقِك ، أَنَّـكَ أَنْـتَ اللهُ لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ
وَحْـدَكَ لا شَريكَ لَـك ، وَأَنَّ ُ مُحَمّـداً عَبْـدُكَ وَرَسـولُـك
.(أربع مرات ) [أبو داود 4/317]
‘O Allah, verily I
have reached the morning and call on You, the bearers of Your throne,
Your angles, and all of Your creation to witness that You are Allah,
none has the right to be worshipped except You, alone, without partner
and that Muhammad is Your Servant and Messenger.’ (four times).
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
5- اللّهُـمَّ ما أَصْبَـَحَ بي مِـنْ
نِعْـمَةٍ أَو بِأَحَـدٍ مِـنْ خَلْـقِك ، فَمِـنْكَ وَحْـدَكَ لا شريكَ
لَـك ، فَلَـكَ الْحَمْـدُ وَلَـكَ الشُّكْـر . { أبو داود 4/318 }
‘O Allah, what
blessing I or any of Your creation have risen upon, is from You alone,
without partner, so for You is all praise and unto You all thanks.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
6- اللّهُـمَّ عافِـني في بَدَنـي ،
اللّهُـمَّ عافِـني في سَمْـعي ، اللّهُـمَّ عافِـني في بَصَـري ، لا إلهَ
إلاّ أَنْـتَ . (ثلاثاً)
اللّهُـمَّ إِنّـي أَعـوذُبِكَ مِنَ
الْكُـفر ، وَالفَـقْر ، وَأَعـوذُبِكَ مِنْ عَذابِ القَـبْر ، لا إلهَ
إلاّ أَنْـتَ . (ثلاثاً) [أبو داود 4/324]
‘O Allah, grant
my body health, O Allah, grant my hearing health, O Allah, grant my
sight health. None has the right to be worshipped except You.’ (three
times)
‘O Allah, I take refuge with You
from disbelief and poverty, and I take refuge with You from the
punishment of the grave. None has the right to be worshipped except
You.’ (three times)
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
7- حَسْبِـيَ اللّهُ لا إلهَ إلاّ هُوَ
عَلَـيهِ تَوَكَّـلتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظـيم . ( سبع مَرّات حينَ
يصْبِح وَيمسي) [أبو داود موقوفاً 4/321]
‘Allah is
Sufficient for me, none has the right to be worshipped except Him, upon
Him I rely and He is Lord of the exalted throne.’ (seven times morning
and evening)
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
8- أَعـوذُ بِكَلِمـاتِ اللّهِ
التّـامّـاتِ مِنْ شَـرِّ ما خَلَـق . (ثلاثاً إِذا أمسى) [أحمد 2/290،
وصحيح الترمذي 3/187]
‘I take refuge in
Allah’s perfect words from the evil He has created.’ (three times in
the evening)
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
9- اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ
العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في الدُّنْـيا وَالآخِـرَة ، اللّهُـمَّ إِنِّـي
أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في ديني وَدُنْـيايَ وَأهْـلي وَمالـي
، اللّهُـمَّ اسْتُـرْ عـوْراتي وَآمِـنْ رَوْعاتـي ، اللّهُـمَّ
احْفَظْـني مِن بَـينِ يَدَيَّ وَمِن خَلْفـي وَعَن يَمـيني وَعَن شِمـالي ،
وَمِن فَوْقـي ، وَأَعـوذُ بِعَظَمَـتِكَ أَن أُغْـتالَ مِن تَحْتـي .
[صحيح ابن ماجه 2/332]
‘O Allah, I ask
You for pardon and well-being in this life and the next. O Allah, I ask
You for pardon and well-being in my religious and worldly affairs, and
my family and my wealth. O Allah, veil my weaknesses and set at ease my
dismay. O Allah, preserve me from the front and from behind and on my
right and on my left and from above, and I take refuge with You lest I
be swallowed up by the earth.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
10- اللّهُـمَّ عالِـمَ الغَـيْبِ
وَالشّـهادَةِ فاطِـرَ السّماواتِ وَالأرْضِ رَبَّ كـلِّ شَـيءٍ وَمَليـكَه
، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْت ، أَعـوذُ بِكَ مِن شَـرِّ
نَفْسـي وَمِن شَـرِّ الشَّيْـطانِ وَشِـرْكِه ، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلـى
نَفْسـي سوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلـى مُسْـلِم. [صحيح الترمذي 3/142]
‘O Allah, Knower
of the unseen and the seen, Creator of the heavens and the Earth, Lord
and Sovereign of all things, I bear witness that none has the right to
be worshipped except You. I take refuge in You from the evil of my soul
and from the evil and shirk of the devil, and from committing wrong
against my soul or bringing such upon another Muslim.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
11- بِسـمِ اللهِ الذي لا يَضُـرُّ مَعَ
اسمِـهِ شَيءٌ في الأرْضِ وَلا في السّمـاءِ وَهـوَ السّمـيعُ العَلـيم .
(ثلاثاً) [أبو داود 4/323]
‘In the name of
Allah with whose name nothing is harmed on earth nor in the heavens and
He is The All-Seeing, The All-Knowing.’(three times)
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
12- رَضيـتُ بِاللهِ رَبَّـاً
وَبِالإسْلامِ ديـناً وَبِمُحَـمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيّـاً .
(ثلاثاً) [أبو داود 4/318]
‘I am pleased
with Allah as a Lord, and Islam as a religion and Muhammad peace be upon
to him as a Prophet.’(three times
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
13- سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ
عَدَدَ خَلْـقِه ، وَرِضـا نَفْسِـه ، وَزِنَـةَ عَـرْشِـه ، وَمِـدادَ
كَلِمـاتِـه . (ثلاثاً) [مسلم 4/2090]
‘How perfect
Allah is and I praise Him by the number of His creation and His
pleasure, and by the weight of His throne, and the ink of His
words.’(three times)
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
14- سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ .
(مائة مرة) [مسلم 4/2071]
‘How perfect
Allah is and I praise Him.’(one hundred times)
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
15- يا حَـيُّ يا قَيّـومُ
بِـرَحْمَـتِكِ أَسْتَـغـيث ، أَصْلِـحْ لي شَـأْنـي كُلَّـه ، وَلا
تَكِلـني إِلى نَفْـسي طَـرْفَةَ عَـين . [صحيح الترغيب والترهيب 1/273]
‘O Ever Living, O
Self-Subsisting and Supporter of all, by Your mercy I seek assistance,
rectify for me all of my affairs and do not leave me to myself, even for
the blink of an eye.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
16- لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا
شَـريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَدير .
(مائة مرة) [البخاري 4/95 ومسلم 4/2071]
‘None has the
right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him
belongs all sovereignty and praise, and He is over all things
omnipotent.’ (one hundred times)
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
17- أَصْبَـحْـنا وَأَصْبَـحْ المُـلكُ
للهِ رَبِّ العـالَمـين ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ هـذا
الـيَوْم ، فَـتْحَهُ ، وَنَصْـرَهُ ، وَنـورَهُ وَبَـرَكَتَـهُ ،
وَهُـداهُ ، وَأَعـوذُ بِـكَ مِـنْ شَـرِّ ما فـيهِ وَشَـرِّ ما بَعْـدَه .
[أبو داود 4/322]
‘We have reached the morning and at
this very time all sovereignty belongs to Allah, Lord of the worlds. O
Allah, I ask You for the good of this day, its triumphs and its
victories, its light and its blessings and its guidance, and I take
refuge in You from the evil of this day and the evil that follows it.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
يتتبع[/size] | |
|  | | انا مسلمة
عضو نشيط
عدد المساهمات : 46
| | موضوع: رد: كنز الأذكار الإسلامية مترجمة للغة الانجليزية الأحد 4 أبريل - 9:42 | |
| أذكار النوم[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]1- بِاسْمِكَ رَبِّـي وَضَعْـتُ جَنْـبي ،
وَبِكَ أَرْفَعُـه، فَإِن أَمْسَـكْتَ نَفْسـي فارْحَـمْها ، وَإِنْ
أَرْسَلْتَـها فاحْفَظْـها بِمـا تَحْفَـظُ بِه عِبـادَكَ الصّـالِحـين . ‘In Your name my
Lord, I lie down and in Your name I rise, so if You should take my soul
then have mercy upon it, and if You should return my soul then protect
it in the manner You do so with Your righteous servants.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]2- اللّهُـمَّ إِنَّـكَ خَلَـقْتَ
نَفْسـي وَأَنْـتَ تَوَفّـاهـا لَكَ ممَـاتـها وَمَحْـياها ، إِنْ
أَحْيَيْـتَها فاحْفَظْـها ، وَإِنْ أَمَتَّـها فَاغْفِـرْ لَـها .
اللّهُـمَّ إِنَّـي أَسْـأَلُـكَ العـافِـيَة . [مسلم 4/2083] ‘O Allah, verily
You have created my soul and You shall take its life, to You belongs its
life and death. If You should keep my soul alive then protect it, and
if You should take its life then forgive it. O Allah, I ask You to grant
me good health.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]3- اللّهُـمَّ قِنـي عَذابَـكَ يَـوْمَ
تَبْـعَثُ عِبـادَك . (ثلاثاً) [أبو داود 4/311] ‘O Allah, protect
me from Your punishment on the day Your servants are resurrected.’
(three times) [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]4- بِاسْـمِكَ اللّهُـمَّ أَمـوتُ
وَأَحْـيا . [البخاري مع الفتح 11/113 ومسلم 4/2083] ‘In Your name O
Allah, I live and die.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]5- الـحَمْدُ للهِ الَّذي أَطْـعَمَنا
وَسَقـانا، وَكَفـانا، وَآوانا، فَكَـمْ مِمَّـنْ لا كـافِيَ لَـهُ وَلا
مُـؤْوي. [مسلم 4/2085] ‘All praise is
for Allah, Who fed us and gave us drink, and Who is sufficient for us
and has ****tered us, for how many have none to suffice them or ****ter
them.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]6- اللّهُـمَّ عالِـمَ الغَـيبِ
وَالشّـهادةِ فاطِـرَ السّماواتِ وَالأرْضِ رَبَّ كُـلِّ شَـيءٍ
وَمَليـكَه، أَشْهـدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْت، أَعـوذُ بِكَ مِن شَـرِّ
نَفْسـي، وَمِن شَـرِّ الشَّيْـطانِ وَشِـرْكِه، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلـى
نَفْسـي سوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلـى مُسْـلِم . [أبو داود 4/317] ‘O Allah, Knower of the seen and
the unseen, Creator of the heavens and the earth, Lord and Sovereign of
all things I bear witness that none has the right to be worshipped
except You. I take refuge in You from the evil of my soul and from the
evil and shirk of the devil, and from committing wrong against my soul
or bringing such upon another Muslim.’ shirk: to associate others with
Allah in those things which are specific to Him. This can occur in (1)
belief, e.g. to believe that other than Allah has the power to benefit
or harm, (2) speech, e.g. to swear by other than Allah and (3) action,
e.g. to bow or prostrate to other than Allah. [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]7- اللّهُـمَّ أَسْـلَمْتُ نَفْـسي
إِلَـيْكَ، وَفَوَّضْـتُ أَمْـري إِلَـيْكَ، وَوَجَّـهْتُ وَجْـهي
إِلَـيْكَ، وَأَلْـجَـاْتُ ظَهـري إِلَـيْكَ، رَغْبَـةً وَرَهْـبَةً
إِلَـيْكَ، لا مَلْجَـأَ وَلا مَنْـجـا مِنْـكَ إِلاّ إِلَـيْكَ، آمَنْـتُ
بِكِتـابِكَ الّـذي أَنْزَلْـتَ وَبِنَبِـيِّـكَ الّـذي أَرْسَلْـت .
[البخاري مع الفتح 11/113 ومسلم 4/2081] ‘O Allah, I
submit my soul unto You, and I entrust my affair unto You, and I turn my
face towards You, and I totally rely on You, in hope and fear of You.
Verily there is no refuge nor safe haven from You except with You. I
believe in Your Book which You have revealed and in Your Prophet whom
You have sent
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
أذكار المساء[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]1- أَمْسَيْـنا وَأَمْسـى المـلكُ لله
وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ
ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في
هـذهِ اللَّـيْلَةِ وَخَـيرَ ما بَعْـدَهـا ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ
هـذهِ اللَّـيْلةِ وَشَرِّ ما بَعْـدَهـا ، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنَ
الْكَسَـلِ وَسـوءِ الْكِـبَر ، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنْ عَـذابٍ في
النّـارِ وَعَـذابٍ في القَـبْر . [مسلم 4/2088]‘We have reached the evening and at
this very time unto Allah belongs all sovereignty, and all praise is
for Allah. None has the right to be worshipped except Allah, alone,
without partner, to Him belongs all sovereignty and praise and He is
over all things omnipotent. My Lord, I ask You for the good of this
night and the good of what follows it and I take refuge in You from the
evil of this night and the evil of what follows it. My Lord, I take
refuge in You from laziness and senility. My Lord, I take refuge in You
from torment in the Fire and punishment in the grave.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]2- اللّهُـمَّ بِكَ أَمْسَـينا، وَبِكَ
أَصْـبَحْنا، وَبِكَ نَحْـيا، وَبِكَ نَمـوتُ وَإِلَـيْكَ المَصـير .
[الترمذي 5/466] ‘O Allah, by Your
leave we have reached the evening and by Your leave we have reached the
morning, by Your leave we live and die and unto You is our return.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]3- اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ
إلاّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك ، وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ
وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت ، أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت ،
أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي
فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ . [البخاري 7/150] ‘O Allah, You are
my Lord, none has the right to be worshipped except You, You created me
and I am Your servant and I abide to Your covenant and promise as best I
can, I take refuge in You from the evil of which I have committed. I
acknowledge Your favour upon me and I acknowledge my sin, so forgive me,
for verily none can forgive sin except You.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]4- اللّهُـمَّ إِنِّـي أَمسيتُ
أَُشْـهِدُك ، وَأُشْـهِدُ حَمَلَـةَ عَـرْشِـك ، وَمَلائِكَتِك ،
وَجَمـيعَ خَلْـقِك ، أَنَّـكَ أَنْـتَ اللهُ لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ
وَحْـدَكَ لا شَريكَ لَـك ، وَأَنَّ ُ مُحَمّـداً عَبْـدُكَ وَرَسـولُـك
.(أربع مرات) [أبو داود 4/317]‘O Allah, verily I
have reached the evening and call on You, the bearers of Your throne,
Your angles, and all of Your creation to witness that You are Allah,
none has the right to be worshipped except You, alone, without partner
and that Muhammad is Your Servant and Messenger.’ (four times.) [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]5- اللّهُـمَّ ما أَمسى بي مِـنْ
نِعْـمَةٍ أَو بِأَحَـدٍ مِـنْ خَلْـقِك ، فَمِـنْكَ وَحْـدَكَ لا شريكَ
لَـك ، فَلَـكَ الْحَمْـدُ وَلَـكَ الشُّكْـر . [أبو داود 4/318] ‘O Allah, what
blessing I or any of Your creation have risen upon, is from You alone,
without partner, so for You is all praise and unto You all thanks.’
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]6- اللّهُـمَّ عافِـني في بَدَنـي ،
اللّهُـمَّ عافِـني في سَمْـعي ، اللّهُـمَّ عافِـني في بَصَـري ، لا إلهَ
إلاّ أَنْـتَ . اللّهُـمَّ إِنّـي أَعـوذُبِكَ مِنَ
الْكُـفر ، وَالفَـقْر ، وَأَعـوذُبِكَ مِنْ عَذابِ القَـبْر ، لا إلهَ
إلاّ أَنْـتَ . (ثلاثاً) [أبو داود 4/324] ‘O Allah, grant
my body health, O Allah, grant my hearing health, O Allah, grant my
sight health. None has the right to be worshipped except You.’ ‘O Allah, I take refuge with You from disbelief and
poverty, and I take refuge with You from the punishment of the grave.
None has the right to be worshipped except You.’ (three times) [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]7- حَسْبِـيَ اللّهُ لا إلهَ إلاّ هُوَ
عَلَـيهِ تَوَكَّـلتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظـيم . ( سبع مَرّات حينَ
يصْبِح وَيمسي) [أبو داود موقوفاً 4/321] ‘Allah is
Sufficient for me, none has the right to be worshipped except Him, upon
Him I rely and He is Lord of the exalted throne.’ (seven times morning
and evening) [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]8- أَعـوذُ بِكَلِمـاتِ اللّهِ
التّـامّـاتِ مِنْ شَـرِّ ما خَلَـق . (ثلاثاً إِذا أمسى) [أحمد 2/290،
وصحيح الترمذي 3/187 ]‘I take refuge in
Allah’s perfect words from the evil He has created.’ (three times in
the evening) [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]9- اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ
العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في الدُّنْـيا وَالآخِـرَة ، اللّهُـمَّ إِنِّـي
أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في ديني وَدُنْـيايَ وَأهْـلي وَمالـي
، اللّهُـمَّ اسْتُـرْ عـوْراتي وَآمِـنْ رَوْعاتـي ، اللّهُـمَّ
احْفَظْـني مِن بَـينِ يَدَيَّ وَمِن خَلْفـي وَعَن يَمـيني وَعَن شِمـالي ،
وَمِن فَوْقـي ، وَأَعـوذُ بِعَظَمَـتِكَ أَن أُغْـتالَ مِن تَحْتـي .
[صحيح ابن ماجه 2/332] ‘O Allah, I ask You for pardon and
well-being in this life and the next. O Allah, I ask You for pardon and
well-being in my religious and worldly affairs, and my family and my
wealth. O Allah, veil my weaknesses and set at ease my dismay. O Allah,
preserve me from the front and from behind and on my right and on my
left and from above, and I take refuge with You lest I be swallowed up
by the earth.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]10- اللّهُـمَّ عالِـمَ الغَـيْبِ
وَالشّـهادَةِ فاطِـرَ السّماواتِ وَالأرْضِ رَبَّ كـلِّ شَـيءٍ وَمَليـكَه
، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْت ، أَعـوذُ بِكَ مِن شَـرِّ
نَفْسـي وَمِن شَـرِّ الشَّيْـطانِ وَشِـرْكِه ، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلـى
نَفْسـي سوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلـى مُسْـلِم. [صحيح الترمذي 3/142] ‘O Allah, Knower
of the unseen and the seen, Creator of the heavens and the Earth, Lord
and Sovereign of all things, I bear witness that none has the right to
be worshipped except You. I take refuge in You from the evil of my soul
and from the evil and shirk of the devil, and from committing wrong
against my soul or bringing such upon another Muslim.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]11- بِسـمِ اللهِ الذي لا يَضُـرُّ مَعَ
اسمِـهِ شَيءٌ في الأرْضِ وَلا في السّمـاءِ وَهـوَ السّمـيعُ العَلـيم .
(ثلاثاً) [أبو داود 4/323] ‘In the name of
Allah with whose name nothing is harmed on earth nor in the heavens and
He is The All-Seeing, The All-Knowing.’(three times) [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]12- رَضيـتُ بِاللهِ رَبَّـاً
وَبِالإسْلامِ ديـناً وَبِمُحَـمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيّـاً .
(ثلاثاً) [أبو داود 4/318] ‘I am pleased
with Allah as a Lord, and Islam as a religion and Muhammad peace be upon
to him as a Prophet.’(three times [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]13- سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ
عَدَدَ خَلْـقِه ، وَرِضـا نَفْسِـه ، وَزِنَـةَ عَـرْشِـه ، وَمِـدادَ
كَلِمـاتِـه . (ثلاثاً) [مسلم 4/2090] ‘How perfect
Allah is and I praise Him by the number of His creation and His
pleasure, and by the weight of His throne, and the ink of His
words.’(three times) [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]14- سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ .
(مائة مرة) [مسلم 4/2071] ‘How perfect
Allah is and I praise Him.’(one hundred times) [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]15- يا حَـيُّ يا قَيّـومُ
بِـرَحْمَـتِكِ أَسْتَـغـيث ، أَصْلِـحْ لي شَـأْنـي كُلَّـه ، وَلا
تَكِلـني إِلى نَفْـسي طَـرْفَةَ عَـين . [صحيح الترغيب والترهيب 1/273]‘O Ever Living, O
Self-Subsisting and Supporter of all, by Your mercy I seek assistance,
rectify for me all of my affairs and do not leave me to myself, even for
the blink of an eye.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]16- لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ لا
شَـريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كُلّ شَيءٍ قَدير .
(مائة مرة) [البخاري 4/95 ومسلم 4/2071] ‘None has the
right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him
belongs all sovereignty and praise, and He is over all things
omnipotent.’ (one hundred times) [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]17- أَمْسَيْـنا وَأَمْسـى المُـلكُ للهِ
رَبِّ العـالَمـين ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ هـذا
الـيَوْم ، فَـتْحَهُ ، وَنَصْـرَهُ ، وَنـورَهُ وَبَـرَكَتَـهُ ،
وَهُـداهُ ، وَأَعـوذُ بِـكَ مِـنْ شَـرِّ ما فـيهِ وَشَـرِّ ما بَعْـدَه .
[أبو داود 4/322] ‘We have reached
the evening and at this very time all sovereignty belongs to Allah, Lord
of the worlds. O Allah, I ask You for the good of this day, its
triumphs and its victories, its light and its blessings and its
guidance, and I take refuge in You from the evil of this day and the
evil that follows it.’ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
| |
| | | | منى كريم
مديرة المنتدى
عدد المساهمات : 6767
العمل/الترفيه : وكيلة بالازهر
| | موضوع: رد: كنز الأذكار الإسلامية مترجمة للغة الانجليزية الأحد 4 أبريل - 16:45 | |
| | |
| | | | انا مسلمة
عضو نشيط
عدد المساهمات : 46
| | موضوع: رد: كنز الأذكار الإسلامية مترجمة للغة الانجليزية الثلاثاء 6 أبريل - 6:37 | |
| منى حضورك اسعدنى كثيرا
دمتى متالقة اختى الغالية | |
| | | | | | كنز الأذكار الإسلامية مترجمة للغة الانجليزية | |
|
مواضيع مماثلة | |
|
| | صلاحيات هذا المنتدى: | لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
| |
| |
| |
|
