انا مسلمة
عضو نشيط
عدد المساهمات : 46
 | | موضوع: ترجمة قصيدة { وفى القلب أكـثر } إنجليزية مترجمة الأحد 4 أبريل - 9:07 | |
| إليكم ترجمة قصيدة " وفى القلب أكـثر " للشاعرة / منى الحـاجأتمنى أن تحوز على رضاكم .[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]And the heart has much more وفى القلب أكـثر countenance, like honey and musk or roses and ambergris A flowery morning of cheeks’ fragrance and much more is your countenance صباحك سكروورد وعنبرصباحك شهد ومسك وأكثرصباح الورود وعطر الخدودصباحك أكثر [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]A morning of forgiveness,a morning of purity, and dew release with scent fragrance A splendid morning صباح السماح صباح النقاءبوح الندى وفوح الشذى صباحك أخطر[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]A morning of breeze and smileMy morning is much morebecause of your sweet contenance صباحك نسمة صباحك بسمةصباحك أكثر[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]A morning of golden sunrise and polite whispers A morning of flowers and incense and of inscribed love greater is your countenance صباح الشروق المُذهبصباح الكلام المهذبصباح الزهوروعطر البخوروحب تسطرصباحك أكثر[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]Your countenance is a feast and a strutting anthemturning green my morning a countennace of a strong light, gushing inside my heartصباحك عيد نشيد تبخترصباحك أخضرصباحك نور قوي عنيفبقلبي تفجر[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]Your countenance sends love, adoration and joy sweetens my morning , a morning calling roses to blossom a reviving morning and much more a radiant glorious morning calling clouds to rain and sweetens my morning and the heart has much moreصباحك حب وعشق وبهجةصباحك سكرصباح ينادي الورود لتزهرصباح يبث الحياة وأكثرصباح بديع منير بهيصباح ينادي الغيوم لتمطر صباحك سكروفي القلب أكثر[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] | |
|
منى كريم
مديرة المنتدى
عدد المساهمات : 6767
العمل/الترفيه : وكيلة بالازهر
| | موضوع: رد: ترجمة قصيدة { وفى القلب أكـثر } إنجليزية مترجمة الأحد 4 أبريل - 16:55 | |
| | |
|
انا مسلمة
عضو نشيط
عدد المساهمات : 46
| | موضوع: رد: ترجمة قصيدة { وفى القلب أكـثر } إنجليزية مترجمة الثلاثاء 6 أبريل - 6:35 | |
| مشكورة على مرورك منى متابعته ليه هو فى حاجة | |
|
